Can good PR help you gain wishlists on Steam? Vicarious looks at three cases studies to find out.